Мир - вашему дому, покой - вашей душе!
Мужские имена
Ш
Шабан Шабан 1) перс, (тюрк.) см. Чубан; 2) араб, "родившийся в месяц шабан"; 3) араб, "сытый, удовлетворенный", перен. "богатый".
Шабу Шабу н.-перс. "левкой" (?) (общ.)
Шагь Шах перс. КСИ "царь, правитель", титул иранских правителей; употребляется и отдельно, вар.: Шах, Ших.
Шагъаб Шахаб перс, (араб.) "молниеносный, лучезарный".
Шагъабас Шахабас перс. (перс. + араб.) ССИ Шагь + Абас.
Шагъабудин Шахабудин араб. Л. "свет веры".
Шагъагьмед Шахахмед перс. (перс. + араб.) ССИ Шагь + Агьмед.
Шагьбаба Шахбаба" перс. ССИ Шагь + Баба "дарованный шахом".
Шагьбаз Шахбаз см. Шагьпаз.
Шагьбала Шахбала" лезг. (перс. + лезг.) ССИ "дарованный шахом".
Шагьбан Шахбан см. Шабан.
Шагьбас Шахбас см. Шагъабас. ,
Шагьвелед Шахвелед перс. (перс. + араб.) ССИ Шагь + Ве-лед "царский ребенок".
Шагьвели Шахвели перс. (перс. + араб.) ССИ Шагь + Вели "святой шах (Али)".
Шагьверди Шахверди аз. (перс.+ аз.) ССИ Шагь + Верди "дар шаха (Али)".
Шагьгьуьсейн Шахгусейн перс. (перс. + араб.) ССИ "справедливый господин".
Шагьзада Шахзада перс. ССИ "царевич", "из царского рода".
Шагьизар Шахизар перс, "самое ценное, лучшее золото", перен. "лучший, ценный".
Шагьисмаил Шахисмаи д перс. (перс. + араб.) ССИ Шагь + Исмаил.
Шагьламаз Шахламаз (ср. Шагьла пере, (араб.) "чернокожая красавица", т.е. "рожденный чернокожей красавицей").
Шагьлар Шахлар тюрк, "царь царей".
Шагьмардан Шахмардан см. Шигьимердан.
Шагьимердан Шахимердан см. Шигьимердан.
Шагьмир Шахмир перс. (перс.+ араб.) ССИ Шагь + Эмир "предводитель царей".
Шагьмирзе Шахмирзе перс. ССИ Шагь + Мирзе "царь царей".
Шагьмурад Шахмурад перс. (перс.+ араб.) ССИ Шагь + Мурад.
Шагьназар Шахназар перс. ССИ "милость (святого) царя", "милость пророка Мухаммада".
Шагьпаз Шахпаз перс, "царь сокол, царский сокол".
Шагьрудин Шахрудин араб, "месяц совершения хаджа", имя давалось мальчикам в месяц Зульхиджа.
Щагьсен Шахсен лезг. стяж ф. от (перс. < араб.) ССИ Шагь + Гьуьсейн.
Шагьэмир Шахэмир перс. (перс.+ араб.) ССИ Шагь + Эмир, см. Шагьмир.
Шаджи Шаджи (редч.).
Шаид Шаид 1) перс, "поддерживающий"; 2) араб, "свидетель".
Шайда Шайда 1) перс, "царский дар"; 2) н.-перс. "безумный, самозабвенный".
Шайдали Шайдали перс. (перс. + араб.) ССИ "самозабвенно любящий (халифа) Али.
Шайдабег Шайдабе к тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ "поддерживающий господина".
Шайидин Шаидин / Шагидин араб. Л. "поддерживающий веру.
Шакир Шакир араб, "благодарный, признательный".
Шалбуз Шалбуз лезг. по названию горы Шалбуз-даг.
Шали Шали ср. жен. Шами (редч.).
Шамиль Шамиль араб. Самуил (др.-евр.) "услышанный богом", "всеобъемлющий".
Шамси Шамси 1) араб, "солнце; 2) перс, (араб.) сокр.ф. от Шамсудин.
Шамсудин Шамсудин араб. Л. "светило веры", букв, "солнце веры".
Шамсуллагь Шамсуллах перс, (араб.) ССИ "солнце Аллаха", по аналогии с Шамсудин.
Шамхал Шамхал 1) перс, "мушкет"; 2) даг. (араб.) княжеский титул Дагестана (выходцы из Шама (Сирии).
Шамхалай Шамхалай лезг. произв. от Шамхал.
Шангъар Шангар 1) тюрк, "сокол, один из видов сокола", см. Сунгур; 2) от араб. Шангь "великолепный, превосходный".
Шаншир Шаншир перс, "меч", ср. также Джамшир.
Шапур Шапур перс, "царский сын, царевич".
Шараф Шараф араб, "слава, достоинство".
Шарафудин Шарафудин араб. Л. "велчие веры".
Шарвили Шарвили лезг. одноименный герой лезгинского эпоса "Шарвили, т.е. "богатырь".
Шаталин Шаталин *** рус, нов.
Шариф Шариф араб, "великий, благородный", "именитый", ср. Шериф.
Шафи Шафи араб. 1) "заступник"; 2) "исцеляющий", вар. Шефи.
Шафидин Шафидин араб. ССИ "заступник, исцеляющий религию".
Шафудин Шафудин см. Шафидин.
Шах Шах ср. Шагь.
Шахшабег Шахшабе к тюрк, "князь князей, царь царей" (ред.)-
Шеверд Шеверд лезг. стяж.ф. от Шагьверди.
Шефи Шефи араб. 1) "заступник"; 2) "исцеляющий", см. Шафи.
Шефигь Шефиг лезг. произв. от Шефи.
Шевкет Шевкет 1) араб, "могущество"; 2) араб, "сострадание, "милосердие.
Шевер Шевер лезг. стяж. ф. от Шагьверди.
Шейх Шейх араб, "предводитель, глава, старец".
Шейхали Шейхали перс. (араб. + араб.) ССИ Шейх + Али "предводитель - Али.
Шейхудин Шейхудин араб. ССИ "предводитель веры".
Шекер Шекер перс, (араб.) "сахар", перен. "благодарение (общ.).
Шекерали Шекерали перс. (араб. + араб.) ССИ "благодарение (халифу) Али.
Шемседин Шемседин см. Шамсудин.
Шериф Шериф араб. 1) "свещенный", титул потомков Пророка; 2) "великий, благородный".
Шерифали Шерифали перс. (араб. + араб.) ССИ Шериф + Али "великий Али.
Шерифзфенди Шерифэфенди араб. ССИ "великий, свещенный господин".
Шерхан Шерхан см. Ширхан.
Шигьимерден Шихимердеи перс. ССИ "царь мужественных", эпитет халифа Али (-мердан "мужчина, мужественный").
Шиди Шиди перс, "радостный, радость".
Шидибег Шидибе к тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Шиди + Бег "радостный князь".
Шингьар Шингар см. Шангъар.
Шир перс. КСИ "лев", отдельно не употребляется.
Ширали Ширали перс. (перс. + араб.) Шир + Али "лев Али.
Ширван Ширван лезг. (перс.) по названию Ширван (топоним).
Ширеф Ширеф см. Шериф или Ашреф.
Ширин Ширин перс, "прелестный", букв, "сладкий" (общ.).
Шири бег Ширибек тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ "витязь, подобный льву.
Ширинбег Ширинбек тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Ширин + Бег.
Ширхан Ширхан перс, "царь львов".
Ших Ших см. Шах, Шейх.
Шихабас Шихаба с араб, "воинственный господин"
Шихабдуллагь Шихабдуллах лезг. (араб. + араб.) ССИ Ших + Абдуллагь.
Шихабид Шихабид лезг. (араб. + араб.) ССИ Ших + Абид "поклоняющийся шейху.
Шихагьмед Шихахмед перс. (араб. + араб.) ССИ Ших + Агьмед "наипрославленный господин".
Шихай Шихай лезг. произв. от Ших.
Шихамир Шихамир см. Шагьэмир.
Шихбаз Шихбаз см. Шагьпаз.
Шихбуба Шихбуба лезг. (араб. + лезг.) ССИ Ших + Буба "лучезарный господин".
Шихвели Шихвели лезг. (араб. + араб.) ССИ Ших + Вели "предводитель, глава + близкий (Аллаху), святой".
Шихверди Шихверди лезг. (араб. + тюрк.) ССИ Ших + Верди "богом данный лучезарный мальчик".
Шихгьасан Шихгасан перс. (араб. + араб.) ССИ Ших + Гьасан "добрый, лучезарный господин".
Шихдемир Шихдемир перс. (араб. + перс.) ССИ Ших + Демир "лучезарный, молниеносный, светлый наставник"
Шихжамал Шихджамал араб. ССИ "совершенный господин".
Шихженнет Шихженнет лезг. (араб. + араб.) ССИ Ших + Женнет "лучезарный, райский господин".
Шихзада Шихзада перс. (араб. + перс.) ССИ Ших + Зада "лучезарный потомок".
Шихзда Шихзда см. Шихзада.
Шихисмаил Шихисмаил перс. (араб. + араб.) ССИ Ших + Исмаил.
Шихмегьамед Шихмагомед перс. (араб. + араб.) ССИ "лучезарный Мухаммад".
Шихмет Шихмет лезг. стяж. ф. от. (араб. + араб.) ССИ Ших + Мегьамед.
Шихмирзе Шихмирзе перс. (араб. + перс.) ССИ Ших + Мирзе "лучезарный господин".
Шихмурад Шихмурад перс. (араб. + араб.) ССИ Ших + Мурад "светлая мечта".
Шихнаби Шихнаби перс. (араб. + араб.) ССИ Ших + Наби "лучезарный пророк".
Шихнеби Шихнеби см. Шихнаби.
Шихнесир Шихнесир тюрк, (перс.) ССИ (араб. + араб.) Ших + Насир "помогающий господину.
Шихрагьим Шихрагим перс. (араб. + араб.) ССИ Ших + Рагьим "милосердный господин".
Шихсаид Шихсаид перс. (араб. + араб.) ССИ Ших + Сайд "лучезарный правитель".
Шихсефн Шихсефи перс. (араб. + араб.) ССИ Ших + Суфи "благочестивый господин".
Шихшинет Шихшинет лезг. искаж.ф. (араб. + араб.) ССИ Шихженнет (Ших + /Дженнет).
Шихэмир Шихэмир перс. (араб. + араб.) ССИ Ших + Эмир "лучезарный предводитель".
Штибег Штибек см. Шидибег.
Шугай Шугай араб, "батрак, бедняк", имя-оберег (?).
Шунгьар Шунгар тюрк, "сокол", см. Сунгур.
Шукур Шукур араб, "благородный", "отвечающий на добро и зло", один из эпитетов Аллаха.
Шукурбег Шукурбе к тюрк. (араб. + тюрк.) ССИ Шукур + Бег "благородный господин".
Шхум Шхум перс, имя деда Кереаспа; имя отца Зала "царский".
Женские имена
Ш
Шаани Шахни см. Шагьни.
Шабажи Шабажи лезг. стяж.ф. (перс. + тюрк.) ССИ Шагь + Бажи "шахская госпожа".
Шабесен Шабесен см. Шабисен.
Шабисен Шабисен лезг. стяж.ф. (перс. + н.-перс.) ССИ Шагь + Бисен, букв, "царь + поцелуй".
Шавакат Шавакат араб, "могущественная", жен. ф. от муж. Шевкет.
Шавумагъа Шавумага" тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Шавум (шагь-ум) + Агъа, см. Шагьумагъа
Шагъа Шага лезг. (перс.) "госпожа", "царственная", жен. ф. от муж. Шагь.
Шагьзада Шахзада" перс. ССИ Шагь + Зада "царевна, из царского рода", "рожденная царицей" (общ.).
Шагьнабат Шахнабат перс. ССИ Шагь + Набат "делающая господина процветающим", букв, "сладкая госпожа".
Шагьназ Шахназ перс. ССИ Шагь + Наз "царственная грация"; "царская гордость", букв, "царица грациии.
Шагьни Шахни перс, "свежая, как утренняя роса" (?).
Шагьнигер Шахнигер перс. ССИ Шагь + Нигер "царь + возлюбленная, красавица".
Шагьрузат Шахрузат 1) араб, (перс, др.-перс) "благородного происхождения", "правитель царства", "обладающая ликом подобно монарху, перен. "прекрасная"; 2) перс, "грациозная".
Шагьтуьмен Шахтюмен перс ССИ Шагь + Туьмен "царица + многочисленная".
Шагьум Шагум лезг. (перс) "госпожа", жен. ф. от муж. Шагь.
Шагьумагъа Шагумага тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Шагь-ум + Агъа, ср. Шавумагъа
Шазият Шазият перс, (араб.) "радостная".
Шакират Шакират араб, "благодарная, признательная", жен. к муж. Шакир.
Шакугь Шакуг н.-перс "великолепие
Щакуфат Шакуфат перс, "бутон", "нераспустившийся цветок", "великолепие, вар.: Шкуфат, Шукуфа.
Шамагъа Шамага тюрк. (араб. + тюрк.) ССИ Шам "сирийская, дамаскская госпожа".
Шамай Шамай араб, "левая сторона", "северная", "сирийская, дамаскская" (Сирия или Шемаха), см. Шамая.
Шамал Шамал лезг, возможно, от нариц. шумал "стройная".
Шамамат Шамамат перс, (араб.) "благоухание.
Шамая Шамая араб, "левая сторона", "северная", "сирийская, дамаскская", жен. к муж. Шами, вар. Шамай, Самая.
Шамесат Шамесат см. Шумейсат.
Шамике Шамике лезг., возможно, стяж ф. от (перс + тюрк.) ССИ Шагь + Бике, см. Шимике.
Шамси Шамси лезг., перс (араб.) "солнечная" (общ.).
Шамси бани Шамсибани араб. ССИ "прекрасная как солнце.
Шамсият Шамсият перс (араб.) "солнечная", см. Шамси.
Шангъул Шангул н.-перс. "радостная" (редч.).
Шанесиб Шанесиб лезг, возможно, стяж. ф. (перс. + араб) ССИ Шагь + Несиб "царская доля, судьба" или "царская родственница".
Шанисиб Шанисиб см. Шанесиб.
Шануфа Шануфа (редч.).
Шапери Шапери перс "царевна", "царица фей, прекрасная".
Шапиче Шапиче лезг. (перс.) стяж. ф. (перс + тюрк.) ССИ Шагь + Пиче "царица цариц", букв, "царь - самодержавец, царь".
Шарустан Шарустан араб, "величие страны" (ер. перс Шагьругь "победоносный" (муж.), название хода в шахмотной игре, вилка конем против короля и ладьи, букв, "шах и ладья").
Шаселем Шаселем перс "царственная красавица", ср. Шагь-сенем.
Шасенем Шасенем перс "царственная красавица", ср. Шагьсенем.
Шатуьмен Шатюмен см. Шагьтуьмен.
Шафига Шафига см. Шафигьат.
Шафигьат Шафигат перс, (араб.) 1) "милосердие, сострадание; 2) "заступница".
Шафият Шафия"т лезг. (араб.) 1) "заступница"; 2) "исцеляющая", жен. к муж. Шафи
Шведа г Шведат (редч.).
Шейрихан Шейрихан перс "лев" и "хан" (общ.), см. Шерихан
Шейри бан Шейриба н перс, "царица".
Шекер Шекер перс, (араб.) "сладостная", букв, "сахар" (общ.), вар. Шикер.
Шекерхалум Шекерхалум тюрк. перс. (араб. + тюрк.) ССИ Шекер + Халум "сладостная госпожа", вар. Шикерхалум.
Шерибан Шерибан (редч.).
Шерихан Шерихан тюрк, (перс.) "обладающая ликом подобно монарху (ред.).
Шерфе Шерфе 1) лезг. (араб.) "великая, благородная", жен. от муж. Шериф (?); 2) перс, "храбрая фея" (?).
Шерфехалум Шерфехалум лезг. (араб. + тюрк.) ССИ Шериф + Халум (?); ССИ Шерфе + Халум.
Шивит Шивитлезг. нариц. штат "укроп".
Шидейхалум Шидейхалум лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Шидей + Халум "радостная госпожа".
Шийихалум Шийихалум тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Шийи + Халум "достойная, заслуженная", "поддержка + госпожа".
Шикер Шикер перс, (араб.) "сладостная", букв, "сахар" (общ.), см. Шекер.
Шикерхалум Шикерхалум тюрк. перс, (араб.) "сладостная госпожа".
Шиме йсаг Шимейсатсм. Шумейсат.
Шимике Шимике лезг., возможно, стяж ф. от (перс. + тюрк.) ССИ Шагь + Бике, см. Шамике.
Шинбира Шинбира (редч.).
Ширайсат Ширайсат (редч.).
Ширин Ширин перс, "прелестная", букв, "сладкая" (общ.).
Ширинат Ширинаг перс, "прелестная", букв, "сладкая", произв. от Ширин.
Шихзада Шихзада перс. (араб. + перс.) ССИ Шейх + Зада "родившая царя".
Шкалат Шкалат *** нов. от рус. нарицат. шоколад.
Шкуфа Шкуфа см. Шакуфат, Шукуфат, Шкуфа.
Шкуфат Шкуфат см. Шукуфат, Шкуфа, Шакуфа.
Шугъумагъи Шугу маги см. Шагьумагъа.
Шукуфат Шукуфат перс, "бутон", "нераспустившийся цветок", "великолепие, см. Шкуфат, Шакуфа.
Шумейсат Шумейсат перс, (араб.) "солнышко, солнечная", искаж. стяж. "солнце мира".
Шуьшехалум Шушехалум лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Шуьше + Халум "чистая, прозрачная как стекло госпожа".
Шуьшеханум Шушеханум ср. Шуьшехалум.
Шерифа Шерифа перс, (араб) "великая, благородная", "именитая", жен. к муж. Шериф.
