Мир - вашему дому, покой - вашей душе!
ЗИ МАНИ
1
Ваъ, зи мани къеледаллай пайдах туш,
Нел ятIани гъалибвилин лишан яз;
Низ ятIани гьазурнавай къармах туш,
Къаст ийиз кIанз, къара къанлу душман яз.Я бурж туш ам нив ятIани вахкузвай,
Вуж ятIани машгьурзавай фарман туш;
Азраил туш, саламат чан къачузвай,
Рекьизвайдал чан хкизвай лукьман туш.Шарвилидин сусан атIай киф я ам,
Хва кьейи къуз, адет тирвал, дидеди:
Перизада ханди къачур йиф я ам,
Эмин кьейи югъ я, чIулав эбеди.Саид лугьуз агакь тавур чIални я,
Саяд шехьиз алакь тавур накъварни:
Буба кьена зи рикI атIай тIални я,
Адан сурал пурпузмачир накьварни.Бармак я ам, чIехи хцин мехъериз
Зи дидедал хуьруьнвийри алукIай,
Гуьллени я, рех ядалди мекериз,
Афгъан пата дустунихъ зи галукьай.Авай сад тир хцин багьа тIвар я ам,
Тикрарналди зеррени шит тежедай,
Яргъа авай хайи кIвалин вар я ам,
Фейи диде садра кьулухъ техкведай.Тазият я Къарабахдин къурбандин,
Кучукзавай гъуцарин хуьр – КцIара;
Самур я ам – шагьдамар зи ватандин,
Къизилгуьлдин тан хьиз тунвай цацара.2
За жуван рикI ихтибарнай гьиссерал,
ЦIай акатна, хурудикай чад хьана:
Зи манидиз за куькIвенвай куькIверал,
Яру ийиз, туруниз хьиз, яд гана.Лекь яз, за ам хвена жуван жигер гуз,
Вилер гана ада гъайи гьекьериз.
Ам къифлейриз тухуз жедач, эвер гуз –
Текдиз лув гун хас я халис лекьериз.Сада адал илитIзава лавгъавал,
Масадав ам ицитIиз кIанз, хуш мез гва.
Квез амукьрай куь лукIвал, куь агъавал,
Адав зи рикI – лезгивилин терез гва.Гъейрибуруз ам гъибетриз вегьенвай,
Нагагь жаваб тагайтIа, зун жасус я:
Сад-кьве цIар туш тIвар паталди кхьенвай,
Ам гафариз элкъвенвай зи намус я…
