Мир - вашему дому, покой - вашей душе!
Аслан-хан Кюринский
Не позднее января 1821 г. 20
Так как жители 21 сии донесли мне о неимении пропитания и состояния и просили меня ходатайствовать у вас о прошении им несомой ими тягости, то, представляя письмо сие, доношу вам с клятвой как отцу моему и не обману вас, что я как вижу голод ими терпимый и неимение пропитания, то я и прочие кюринские богатые жители оказываем им пособие, жители сих деревень, которые донесли мне о терпимом ими голоде и недостатке пропитания находятся в крайнем положении, так как нынешнего лета урожая у них не было; если угодно вам, спросите у кюринского коменданта, известного в точности о положении их, а о неимении пропитания он может вам донести по справедливости; я же, представляя при сем поданную ко мне от оных жителей просьбу, покорнейше прошу оказать им ваше снисхождение и доставить им удовлетворение по приличию. Почему отправил я к вам старшин Хасана и Мамед-Керима.
ЦГИА Гр. ССР ф. 2, оп. 1, д. 901, л. 54. Перевод с арабского.
