Мир - вашему дому, покой - вашей душе!
Мужские имена
Р
Раби Раби 1) араб, "весна"; 2) араб, (др.-евр.) "мой господин, господь".
Равил Равиль (редч.).
Равшан Равшан перс, "светлый, чистый", вар. Ревшан.
Рагим Рагим см. Рагьим.
Рагъиб Рагиб 1) араб, "великодушный"; 2) араб, "стоящий на страже.
Рагьим Рагим араб, "милосердный", один из эпитетов Аллаха.
Рагьимхан Рагимхан тюрк. ССИ (араб. + тюрк.) Рагьим + Хан "милосердный господин".
Рагьмали Рахмали лезг. стяж. ф. араб. ССИ Рагьман + Али "милостивый Али.
Рагьман Рахман араб, "милостивый", один из эпитетов Аллаха.
Рагьметуллагь [рагьмэтЬуллагь] Рахметуллах араб. ССИ Рагьмет + Аллагь "милость Аллаха".
Радик Радик рус. нов. уменьш.-ласк, от Радий.
Радим Радим рус. нов.
Радж Радж нов., в честь героя индийского кино Раджа Капура.
Раджаб Раджаб араб, "рожденный в месяц Раджаб (седьмой мусульманский лунный месяц)".
Радмир Радмир 1) см. Ратмир; 2) рус. (др.-рус.) Радимир "радеть, заботиться + мир".
Ражаб Ражаб см. Раджаб.
Ражидин Ражидин / Раджидин 1) перс. (араб. + араб.) ССИ Раджи + Дин "надеющийся + религия"; 2) араб. Л. "радость религии.
Разахъ Разак араб, "преуспевающий", "податель хлеба насущного", один из эпитетов Аллаха, вар. Рзакь.
Разахан Разахан лезг. (араб. + тюрк.) ССИ "избранный хан".
Разин Разин лезг. (араб.) "довольный, приятный", ср. также Степан Разин.
Разу Разу 1) перс, "достигающий"; 2) перс, "избранник".
Раидин Раидин лезг. (араб.) Л. "избранник веры" (?).
Раим Раим араб, "добросердечный".
Раис Раис араб, "руководитель".
Раиф Раиф ср. Рауф.
Ранидин Райидин см. Раидин.
Раким Раким араб, "луг (травянистый участок)".
Рамазан Рамазан араб, "родившийся в месяц Рамазан (в месяц поста)".
Рамалдан Рамалдан лезг. от Рамазан.
Рамидин Рам идин 1) араб. ССИ Рами + Дин "стрелок + религия"; 2) перс, "радость религии.
Рамиз Рамиз аз. (араб.) "символ, знак".
Рамил Рамиль аз. от араб, рамл "гадание на песке, очень распространенный на Востоке вид гадания - по точкам и черточкам, проведенным на песке.
Рамин Рамин 1) перс, "радостный, приносящий радость"; 2) перс, "обитатель райского сада", сын Царя Кобада (ср. перс. Ар-мин); 3) н.-перс. "смирный, послушный"; 4) лезг. вар. Рамил (?).
Рамис Рамис 1) см. Рамиз; 2) перс, "самый радостный".
Рамзес Рамзес нов, в честь Рамзеса.
Рамкидин [рамкhидин] Рамкидин
Расим Расим 1) аз. (араб.) "картина, портрет" (Г.); 2) тюрк, (араб.) "обычай" (С).
Расул Расул араб, "посланник (бога)".
Расулбег Расулбе к тюрк. (араб. + тюрк.) ССИ Расул + Бег "царь пророков".
Ратмир Ратмир / Радмир перс, "великодушный, благородный".
Раудин Раудин лезг. стяж. ф. (араб. + араб.) ССИ Рауз + Дин "сад религии, ср. Раидин.
Рауз Рауз араб. "сад".
Раул Рауль рус, нов.
Рауф Рауф араб, "любящий", "милостивый", "милосердный", один из эпитетов Аллаха.
Рафаель Рафаель *** рус. (др.-евр) "Бог исцелил" (в Торе имя ангела).
Рафи Рафи араб, "знатный, возвышенный".
Рафик Рафик араб. "друг".
Рафибег Рафибек тюрк. (араб. + тюрк.) ССИ Рафи + Бег "знатный бег".
Рафидин Рафидин араб. Л. "возвышающий веру. Рачаб Рачаб см. Ражаб, Раджаб.
Рашид Рашид 1) араб, "предводитель, ведущий"; 2) араб, "правильный, здравый, идущий по правильному пути; 3) перс, "достигший спасения".
Раюдин Раюдин см. Раидин.
Рдали Рдали лезг. стяж. ф. араб. ССИ Ради + Али "избранный (богом) Али (?).
Реваз Реваз тюрк, (араб.) "поклоняющийся (Аллаху)" (?). Ревшаи Ревшан перс, "светлый, чистый".
Регенат Регенат *** нов. Регьим Рагим см. Рагьим. Регьимхан Рагимхан см. Рагьимхан.
Рейзудин Рейзудин перс, (араб.) "поклоняющийся, следующий вере.
Рейсудин Рейсудин см. Рейзудин.
Реми Реми 1) тюрк, (араб.) "стрелок"; 2) перс, "радость, мир".
Ремихан Ремихан тюрк. (араб. + тюрк.) ССИ Реми + Хан "стрелок - хан".
Ренат Ренат 1) лат. "возродившийся"; 2) из Ре(волюция) + на(род) + т(руд).
Рефад Рефад ср. Руфет.
Рефихан Рефихан тюрк. (араб. + тюрк.) ССИ Рафи + Хан "знатный, возвышенный хан".
Рзакь Рзак араб, "преуспевающий", "податель хлеба насущного", один из эпитетов Аллаха, см. Разакь.
Рзахан Рзахан стяж.ф. от тюрк. (араб. + тюрк.) ССИ Риза + Хан "избранник - господин".
Риад Риад араб, "избранник".
Риза Риза араб, "избранник".
Риза"бег Ризабек тюрк. (араб. + тюрк.) ССИ Риза + Бег "избранник - господин".
Ризван Ризван 1) араб, "рай"; 2) араб, "избранник (Аллаха)"; 3) перс, (араб.) "благосклонность".
Римихан Римихан см. Ремихан.
Рифат Рифат см. Руфет.
Рифет Рифет см. Руфет.
Ришад Ришад перс. "Тот, чья душа счастлива, т.е. ушедший".
Рияз Рияз лезг. (перс.) "покорный, поклоняющийся".
Риязудин Риязудин перс. (перс. + араб.) ССИ "покорный, поклоняющийся (Аллаху)".
Робин Робин ** в честь Робин Гуда (от англ. Роберт).
Роберт Роберт рус. (англ. из др.-герм.) "слава + великолепие, блеск".
Робертино Робертино рус. в честь Робертино Лоретти -итальянского певца.
Роджен Роджен рус.
Роман Роман *** рус. (лат.) "римский, римлянин".
Ромик Ромик *** уменьш.-ласк, от Роман. Румик Румик * см. Ромик.
Руслан Руслан 1) рус. Руслан; 2) перс, тюрк., см. Арслан "лев".
Рустам Рустам перс, "могучий, сильный", от (пехл.) "сильный ростом", "сильный и прекрасно сложенный"; имя прославленного героя Ирана, пахл. Ротастам; "Я свободна" слова, сказанные матерью Рустама после его рождения.
Рустамхан Рустамхан тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Рустам + Хан. "
Руфет Руфет араб, "высокое положение, "достоинство", "величие.
Женские имена
Р
Рабия Рабия араб, "четвертая дочь".
Рабият Рабият араб, "четвертая дочь".
Рагина Рагина лезг., нов. от араб. муж. Рагим (?).
Рагнета Рагнета "** рус. (сканд.; др.-герм. Рогии совет + хильд битва).
Рагьимат Рагимат араб, "милосердная", жен. Ф. к муж. Рагьим.
Радмила Радмила нов., искусств., фантазия родителей.
Райгьанат Райганат араб. 1) "дитя"; 2) "душистое растение, "базелик", "цветы базелика", "аромат", см. Рейгьанат.
Разалия Разалия рус, нов., фантазия родителей.
Разия Разия араб, "избранница", "приятная".
Разият Разият араб, "избранница", "приятная", эпитет Фати-мы, дочери Мухаммада.
Раибат Раибат араб, "вызывающая сомнение, недоверие, по аналогии с именами на -am (араб, аффикс жен. Р.).
Раида Ранда" араб. жен. К. муж. Раид "вождь, предводитель, военоначальник".
Раидат Раидат лезг. произв. от Раида.
Раижат Раижат лезг. (араб.) 1) "распространенная"; 2) "бойкая", жен. К муж. Раиж
Раила Раила / Раиля араб, этимология неясна (др.-евр. "овца").
Раина Раина (редч.).
Раифат Раифа"т араб, "знатная, возвышенная", ср. муж. Рафи.
Раиса Раиса тюрк, (араб.) "начальница, главная, главенствующая", см. Раисат.
Раисат Раисат араб, "начальница, главная, главенствующая", жен. Ф. от муж. Раис "голова, начальник".
Раият Раият ср. Раифат (редч.).
Райсама Райсама лезг., нов., искусств. - фантазия родителей.
Ракъиит Ракия"т араб. 1) "талисман", "заклинание; 2) "поклоняющаяся".
Ракъужат Ракужат ср. Ракъуят.
Ракъуят Ракуят араб. 1) "талисман", "заклинание; 2) "поклоняющаяся".
Рамзия Рамзия см. Рамзият.
Рамзият Рамзият перс, (араб.) жен. К муж. Рамзи "символический".
Рамиля Рамиля рус - фантазия родителей
Рамсият Рамсият (редч.).
Ранят Ранят (редч.).
Ратият Ратият (редч.).
Рауза Рауза араб, (перс.) "сад".
Раузат Раузат см. Рауза.
Рафига Рафига араб, "дружественная", жен. Ф. от муж. Рафик.
Рафинат Рафинат перс, (араб.) "достоинство", ср. Рафаат.
Рафисат Рафиса"т араб, "знатная, возвышенная", жен. Ф. от муж. Рафи (?).
Рая Рая -* рус. (греч.) "легкомысленная, беспечная".
Ревмира Ревмира *** лезг. нов., фантазия родителей, от рус. (Рев)олюция + Мира.
Регина Регина рус. (лат.) "царица".
Рейгьан Рейхан 1) араб, "дитя"; 2) араб, "душистое растение, "базелик", "цветы базелика", "аромат".
Рейгьанат Райганат 1) араб, "дитя"; 2) араб, "душистое растение, "базелик", "цветы базелика", "аромат", ср. Рейгьан, Райгьанат.
Рекъият Рекият см. Ракъуят.
Рената Рената 1) к муж. Ренат; 2) рус. (лат.) "возродившаяся".
Ресмина Ресмина * лезг., нов. - фантазия родителей.
Рефи Рефи араб, "знатная, возвышенная" (общ., муж. Рафи), ср. также жен. Руфина.
Риваят Риваят араб, "легенда, предание.
Ригьанит Риханат ср. Рейгьанат.
Рима Рима * рус. 1) жен. К Рим "римлянка"; 2) ославяненная форма им. Роман; 3) др.-евр. "красивая, которая нравиться всем".
Риминат Риминат жен. К муж. Рамин, ср. муж. н.-перс Рам "смирный, послушный".
Римма Римма * см. Рима.
Роза Роза рус. по названию цветка.
Розания Розания *** нов. по аналогии с рус. Розалия ССИ Роза + Лия.
Розгел Розгел (редч.).
Рубажат Рубажат тюрк, "лютна" или ср. Рабият.
Рубаба Рубаба аз. (н.-перс.) "очаравывающая", "лютна", "музыкальный инструмент", жен. ф. от муж. Рабаб.
Рузанна Рузанна "** рус. (арм.).
Руиза Руиза перс, (араб.) "сад", см. Рауза.
Рукьият Рукият см. Ракъият.
Румейса Румейса тюрк, (араб.) "римская, из рима" (?).
Румеса Румеса см. Румейса.
Румина Румина, возможно, к муж. Рамин, ср. муж. н.-перс. Рам "смирный, послушный".
Русия Русия*** нов., искусств, (от руса "светловолосая"), фантазия родителей.
Руслана Руслана рус, жен. К муж. Руслан.
Руфина Руфина 1) рус. (лат.) Руфинус эпитет Марса; 2) рус (др.-евр.) "подруга, дружба" (?); 3) от тат. Библ. Руфь (?).
Рубина Рубина тюрк. (библ. Рувим) "Бог узрел" (?).
